พิมพ์ครั้งที่ 2/2547 ผู้แปล : ปิยพงษ์ สิทธิคง ตำราเล่มนี้เป็นผลจากนวัตกรรมทางการศึกษาฟิสิกส์ครึ่งศตวรรษ มีจุดประสงค์หลักสองข้อเป็นแนวทาง ช่วยให้นักศึกษาได้พัฒนาความรู้สึกเข้าใจทางวิชานี้ สำหรับฟิสิกส์เล่ม 1 นี้ เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับกลศาสตร์ ใช้กับนักศึกษามหาวิทยาลัยปีที่1 แต่นักเรียนระดับมัธยมก็สามารถศึกษาได้ ช่วยใช้มีทักษะการแก้ปัญหาเล่มนี้ยังคงเป็นแบบผ่อนคลายและเชิงสนทนา บทนำของแต่ละบทให้ตัวอย่างของเนื้อหาบทนั้นและเชื่อมโยงบทนั้นกับบทก่อนนั้น ตอนท้ายบท มีบทสรุป เพื่อให้นักศึกษาเรียนรู้เพื่อใช้งานและอ้างอิงได้